Riverboats and Cruises

Riverboats und Kreuzfahrten

Bateaux et Croisières

Excursiones en Barco y Cruceros

Barcos e cruzeiros

The Fort Lauderdale region is criss-crossed by more than 300 miles of channels and river courses and so it is often called the Venice of America. Therefore, the tranquil boat trips on this river-system make for a beautiful vacation memory, removed from all hectic and traffic. The “Jungle Queen” steam boat is quite famous and offers a river cruise lasting several hours. The informative trips are offered with and without a dinner. The captain and his crew present many historically relevant coastal spots and give an entertaining perspective on the region, its personalities and its peculiar architecture. Layovers can be used for strolls, meals and shopping.

Nearby Port Everglades is the largest cruise-ship terminal in the U.S., just after Miami itself. Both huge and tiny cruises set sail from here, operated by a tremendous variety of cruise lines. Cruises sail through the Caribbean or a across the Atlantic. Day trips are also on offer to popular destinations, such as the islands of the Bahamas.

Take a look at some of our suggestions:

Die Umgebung von Fort Lauderdale ist durchzogen von mehr als 450 Kilometer Kanälen und Flussläufen und wird deshalb auch oft als das „Venedig Amerikas“ bezeichnet. Eine schöne Abwechslung und bleibende Urlaubserinnerung abseits von Hektik und Straßenverkehr sind daher die einzigartigen Boots-Ausflüge auf diesem weit verzweigten Flussnetz. Beispielsweise kann man auf dem berühmten Schaufelraddampfer „Jungle Queen“ eine mehrstündige Flusskreuzfahrt über die Kanäle buchen. Die informativen Fahrten werden mit und ohne Dinner angeboten. Der Captain und seine Crew präsentieren und erklären gern alle Hotspots der geschichtsträchtigen Küstenorte und vermitteln unterhaltsame Eindrücke zu Land, Leuten und der besonderen Architektur. Die Zwischenstopps können bequem zum Bummeln, Essen und Shoppen genutzt werden.

Kreuzfahrtbegeisterte sollten sich über „Port Everglades“ informieren. Dieser Knotenpunkt des Schiffverkehrs ist neben Miami der größte Kreuzfahrt-Hafen der USA. Von dort aus starten die großen Kreuzfahrtschiffe der verschiedensten Reedereien und Anbieter in die Karibik und über den Atlantik. Ebenso werden eintägige Ausflüge zu beliebten Reisezielen, wie den Bahamas organisiert.

Schauen Sie gern durch unsere Empfehlungen.

La région de Fort Lauderdale est entrecroisée par plus de 500 km de canaux et fleuves et donc la ville s'appelle souvent le Venise de l'Amérique. Par conséquent, les tranquilles excursions en bateau sur cette toile de voies d’eau offrent des belles mémoires de vacances, enlevé de toute la agitation du trafic. Le bateau de vapeur «Jungle Queen» est tout à fait célèbre et offre une croisière de fleuve durant plusieurs heures. Les voyages instructifs sont offerts avec ou sans un dîner. Le capitaine et son équipage vous montreront beaucoup d’endroits côtières historiques et présenteront une perspective divertissante sur la région, ses personnalités et son architecture particulière. Des haltes peuvent être employées pour des promenades, des repas et des achats..

Le port voisin de « Port Everglades » est la deuxième gare maritime pour croisières aux États-Unis, juste après Miami. Les croisières énormes et minuscules prennent la mer ici, gérées par plusieurs de lignes fameuses. Les croisières naviguent par la Caraïbe proche ou à travers l'Océan atlantique. Les voyages de jour sont également en vente aux destinations populaires, tel que les îles des Bahamas.

Voilà quelques suggestions:

La región de Fort Lauderdale se halla zigzagueada por más de 300 millas de canales y ríos y merece justamente el apelativo de la “Venecia de América”. Esta red acuática le permitirá tranquilos recorridos en barco, que contribuirán al recuerdo de una maravillosa vacación fuera del tumulto de tráfico y de las prisas.
El barco de vapor “Jungle Queen” ha adquirido una cierta fama y ofrece excursiones de duración de varias horas, que se organizan de forma informativa y en las que se ofrece opcionalmente una cena. El capitán y su tripulación van informando de forma entretenida al viajante sobre los lugares a lo largo de la costa de relevancia histórica y arquitectónica. En las paradas de reposta se pueden aprovechar para dar paseos, comer o ir de tiendas.

Algunas sugerencias concretas son:

A região de Fort Lauderdale é cortada por mais de 480 quilômetros de canais e rios e por esta razão é conhecida como a Veneza dos Estados Unidos. Portanto, um tranquilo passeio de barco por esta rede de rios e canais garantem lindas memórias de suas férias longe da correria e do tráfego. O barco a vapor Jungle Queen é muito famoso e oferece cruzeiros pelo rio que duram várias horas, proporcionam muita informação e são oferecidos com ou sem a opção para jantar à bordo. Ao decorrer deste percurso, o capitão e sua tripulação apresentam, de forma divertida, lugares e fatos históricos relevantes, como também curiosidades sobre a região, suas personalidades e a arquitetura peculiar. Os intervalos, feitos ao decorrer do percurso, podem ser usados para passeios, alimentação e compras.
O Port Everglades, perto do hotel, é, depois de Miami, o maior porto dos Estados Unidos para navios de cruzeiro. Tanto os cruzeiros de maior como os de menor escala, partem daqui e são operados por uma imensa variedade de companhias de cruzeiro. Cruzeiros que partem em direção ao Caribe como também cruzeiros transatlânticos. Outra possibilidade são as excursões diárias a populares destinações, como por exemplo, às ilhas das Bahamas.

Sugestões:

  • Water Taxi
    954-467-6677
    Enjoy a leisurely cruise along Fort Lauderdale’s world famous waterways which have earned the city the nickname, “The Venice of America.” Go to the beach, shop and dine on spectacular Las Olas Blvd, and see the cruise ships at Port Everglades.
    Genießen Sie gemütliche Bootsausflüge entlang Fort Lauderdales berühmter Wasserwege, welche der Stadt ihren Spitzname „Venedig Amerikas“ gaben. Besuchen Sie den Strand, shoppen und dinieren Sie am spektakulären Las Olas Boulevard, und sehen Sie die Kreuzfahrschiffe in Port Everglades.
    Enjoy a leisurely cruise along Fort Lauderdale’s world famous waterways which have earned the city the nickname, “The Venice of America.” Go to the beach, shop and dine on spectacular Las Olas Blvd, and see the cruise ships at Port Everglades.
    Enjoy a leisurely cruise along Fort Lauderdale’s world famous waterways which have earned the city the nickname, “The Venice of America.” Go to the beach, shop and dine on spectacular Las Olas Blvd, and see the cruise ships at Port Everglades.
    Desfrute um passeio de barco pelos canais de Fort Lauderdale, famosos mundialmente e os quais deram à cidade o apelido de "A Veneza dos EUA". Vá à praia, às compras e faça uma refeição no espetacular Las Olas Boulevard e assista os navios de cruzeiros no porto Port Everglades.
  • Jungle Queen Riverboat
    954-462-5596
    „Dinner and sightseeing cruises along Fort Lauderdale's New River.”
    „Dinner- und Sightseeing-Schiffsreisen entlang Fort Lauderdale's Flüssen.”
    „Dinner and sightseeing cruises along Fort Lauderdale's New River.”
    „Dinner and sightseeing cruises along Fort Lauderdale's New River.”
    "Jantar admirando a paisagem em um cruzeiro pelo New River de Fort Lauderdale."
  • Port Everglades
    954-523-3404
    “More than 5,300 ships call at Port Everglades in a year forming the basis of a diverse maritime operation that includes a thriving cruise industry and a reputation as the "world's best cruise port.”
    “Mehr als 5.300 Schiffe pro Jahr haben Port Everglades inzwischen große Bedeutung für diverse maritime Bereiche, wie einer wachsenden Kreuzfahrtindustrie, und einen Ruf als “weltbestem Schiffsreisehafen” eingebracht.“
    “More than 5,300 ships call at Port Everglades in a year forming the basis of a diverse maritime operation that includes a thriving cruise industry and a reputation as the "world's best cruise port.”
    “More than 5,300 ships call at Port Everglades in a year forming the basis of a diverse maritime operation that includes a thriving cruise industry and a reputation as the "world's best cruise port.”
    "Mais de 5300 navios ancoram no porto Port Everglades por ano, formando a base de uma operação marítima variada que inclui uma indústria de cruzeiros próspera e uma reputação como "o melhor porto de cruzeiros do mundo".
  • Tours to You!
    954-756-2427
    “This “funtastic” tour will show you the history and culture of all the Florida Keys, as well as provide the opportunity to totally enjoy one of the most enchanting places.”
    “Diese fantastische und spaßige Tour wird Ihnen die Geschichte und Kultur der Florida Keys aufzeigen. Eine schöne Gelegenheit die bezauberndsten Orte der Gegend zu genießen.“
    “This “funtastic” tour will show you the history and culture of all the Florida Keys, as well as provide the opportunity to totally enjoy one of the most enchanting places.”
    “This “funtastic” tour will show you the history and culture of all the Florida Keys, as well as provide the opportunity to totally enjoy one of the most enchanting places.”
    Este fantástico e divertido tour lhe apresentará a história e a cultura de todas as ilhas do arquipélago Florida Keys e também lhe proporcionará a oportunidade de desfrutar de um lugar que é um dos mais encantadores.